From making Bobby into Rosalie Craig's Bobbie to adjusting dated lyrics, what did critics think of the new take on the classic?