In his exhilarating translation of Pan Tadeusz, translator Bill Johnston captures Adam Mickiewicz's wild fluctuations of register and brilliant associative riffs.
