Composer Nico Muhly unveils his second new opera for the Met with this reimagining of Winston Graham's novel about a mysterious young woman who assumes multiple identities.