The British playwright Leo Butler believes that taking acid can have beneficial effects. His new play explores how he thinks it can help.