It took persuading, but Jez Butterworth wrote his new play for his partner, Laura Donnelly, both to honor her history and give her a great part.