The Tony-winning costume and scenic designer, currently represented on Broadway with Once On This Island and Torch Song, will assume the new position this spring.