More than 80% of theatre organisations polled by The Stage have updated their procedures relating to harassment and bullying in the past