This year's event blends works about contemporary social and sexual brutality with old-fashioned Shakespearean gore