The streaming service partnered with Live From Lincoln Center to capture the compelling drama about the American education system.
