In the landmark 1976 adaptation of Robert Graves' I, Claudius, Sheila White was involved in one of British television's most controversial scenes
