Sarah Jones, a playwright and performer who could be described as an unlicensed anthropologist, hunts the streets of New York looking for inspiration for her next show.