The Cold War surveillance drama Pack of Lies is interesting enough, but its old-fashioned qualities are not an unmixed blessing.
