As it comes to the end of its 15-year deal with the National Theatre, Travelex should take a bow. It has been