The four Chicago-based writers will develop their work as part of a season-long residency culminating in staged public readings this summer.