In this multimedia performance piece, Angelica Page delivers a portrait of a poet for whom being "nobody" was anything but a pleasure.