Sprawling, cerebral, and at times unflinching in its dissection of radicalism at both ends of the political spectrum, Maydays tells an epic,