The Cultural Trust responds that the play shows the Israeli-Palestinian conflict “at a very human level in a way that only the arts can.”