Wallace Shawn's darkly sublime three-hour play--and worth every devastating minute of it--The Designated Mourner was done