Both 15-year-olds, who are at the same school in a downscale neighborhood, feel slightly alienated among their classmates