What Swados had going for her then, though, and what director Sam Pinkleton and choreographer Ani Taj have now are young