A particular talent McDonagh has is lodging in his plots implications of what's to come so that spectators sense the untenable