The pressing reason to see Jonah and Otto is to watch what Simonian and Gormley do with their meaty roles, as directed by