Playbill looks back to when Jones, currently on Broadway in The Lifespan of a Fact, first broke out in her Tony-winning turn in The Heiress.