A semi-autobiographical coming of age story, Poet in da Corner at the Royal Court raps and jumps to the sounds of grime.