Lucas Hnath and his play “A Doll’s House, Part 2,” coming to Pittsburgh Public Theater, top American Theatre Magazine’s annual list.
