Patrick Jordan’s Braddock company gets its turn at the Kenneth Lonergan play that had a recent Broadway run.
