The actor left the stage soon after playing Lear in 1986. Now 80, he is giving it another go, in a made-for-television film directed by Richard Eyre.