The mash-up of the two classic plays began performances September 14 in the Mezzanine Theatre at A.R.T./New York Theatres.