David Mirvish compares emotional power of incoming Broadway hit Dear Evan Hansen to local smash Come From Away.