He broke ground as New York City Ballet’s first African-American principal dancer, creating the role of Puck in Balanchine’s A Midsummer Night’s Dream.