Touching The Void is a theatrical triumph. David Greig, Tom Morris and the team have created a piece of theatre that excels beyond mere adaptation.