She helped the famed director Peter Brook start an influential theater group in Paris and mount major productions like "The Mahabharata."