Wasted at the Southwark Playhouse is an explosion of feminist energy, a dark and angsty account of the lives of the four most famous Brontë siblings.