Opening with a bone-rattling blast of Black Sabbath, it's clear from the outset that the Royal Shakespeare Company's new adaptation of Moliere's