Vinay Patel's marvellous history play documenting a couple formed only partly through their own volition traverses decades, continents and the collapse of an empire.