Bad marriages can make for good drama. And unions don't come more corroded than the one shared by the unhappy West Texas twosome in "Tricks the Devil Taught Me."