The highly sexual photo with which Elixir Productions Theatre Company sells this gay-themed noir drama proves more tease than promise thanks to Alex DeFazio's synthetic script.