The Beau Jest Moving Theater staging succeeds at conjuring up the genially comic spirit of the late Larry Coen, a bounteously talented actor and director.
