In a long career cut short by cancer, she earned three Tony nominations in just six years, for performances in "Passion," "Ragtime" and "Kiss Me, Kate."