In Jen Silverman's unpredictable comedy, five women collide at the intersection of rage, love, and the "thea-tah."