Award-winning costume designer Susan Tsu describes her inspirations for the four women of “The Revolutionists” at City Theatre.