Rain Man, the Oscar-winning 1988 film about two brothers, one an autistic savant, has been brought back to the stage with Mathew