The National Asian American Theater Company puts on a fast-paced and unusually lucid staging of the bloody history play.