The new show from the Emmy-winning comedian will transfer September 12 after opening Off-Broadway July 23.