The creators of this folk-rock musical about the second man on the moon want us to sympathize with his emotional wound.