For some English companies, Edinburgh Fringe can seem a big trip, but Nick Awde hears how Stepping Out is taking a show
