The reorganized Classical Theater of Harlem is back onstage with a "Henry V," in a production of limited means.