A new theatre initiative has been set up for black audiences, which aims to help widen access and increase discussion around plays