Though he remains the greatest American comic playwright, Mr. Simon was standing over a fault line in the culture that eventually pulled him down.
