David Ireland's play Ulster American, about a Hollywood actor arriving in Britain to play the lead in a play by an Ulster Protestant writer, is a riot.